viernes, 31 de enero de 2014

Trivium – Strife (Letra Traducida al Español)

Grupo: Trivium
Álbum: Vengeance Falls
Canción: Strife






Strife

My anxiety's clawing
Out from deep within me
It burns within as my throat begins to cauterize

This negativity's leeching
Any shred of composure
Rationale has decayed
And left me bound in madness

I reach for calm
I starve for a balance unknown
This burden tortures me deep in my soul

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search is all in vain
And I struggle to find my way

How I yearn for the silence
For an end to the voices
The calamity grows
And the deafness leads to disarray

Guilt buries me alive
In a coffin - criticized
I shouldered the blame
And dug this hole for me to lay in

I reach for calm
I starve for a balance unknown
This burden tortures me deep in my bones

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search is all in vain
And I struggle to find my way

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search has been all in vain
And I struggle to find my way

[Solo]

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search is all in vain
And I struggle to find my way

I've found that strife won't make the bleeding stop
Nor will it take away the pain
I feel like this search has been all in vain
And I struggle to find my way
Lucha

Mi ansiedad está rasgándose
Hacia fuera del fondo de mí
Quema por dentro mientras mi garganta empieza a cauterizar

Esta negatividad está descargando
Cualquier atisbo de compostura
El razonamiento ha decaído
Y me dejó atado en la locura

Llego a la calma
Me muero de hambre por un equilibrio desconocido
Esta carga me tortura en lo profundo de mi alma

He descubierto que la lucha no hará que pare la hemorragia
Tampoco quitará el dolor
Siento que esta búsqueda es en vano
Y me esfuerzo por encontrar el camino

Cómo añoro el silencio
Poner fin a las voces
La calamidad crece
Y la sordera conduce al desorden

La culpa me entierra vivo
En un ataúd – criticado
Llevo a hombros la culpa
Y cavo este agujero para mí

Llego a la calma
Me muero de hambre por un equilibrio desconocido
Esta carga me tortura en lo profundo de mi alma

He descubierto que la lucha no hará que pare la hemorragia
Tampoco quitará el dolor
Siento que esta búsqueda es en vano
Y me esfuerzo por encontrar el camino

He descubierto que la lucha no hará que pare la hemorragia
Tampoco quitará el dolor
Siento que esta búsqueda es en vano
Y me esfuerzo por encontrar el camino

[Solo]

He descubierto que la lucha no hará que pare la hemorragia
Tampoco quitará el dolor
Siento que esta búsqueda es en vano
Y me esfuerzo por encontrar el camino

He descubierto que la lucha no hará que pare la hemorragia
Tampoco quitará el dolor
Siento que esta búsqueda es en vano
Y me esfuerzo por encontrar el camino

.

Video musical de Trivium – Strife

No hay comentarios:

Publicar un comentario