viernes, 31 de enero de 2014

Trivium – No Way To Heal (Letra Traducida al Español)

Grupo: Trivium
Álbum: Vengeance Falls
Canción: No Way To Heal






No Way To Heal

I tear your heart out from behind
Remorse survives as mine
You're unaffected still unaware
Of the damage done

The shame it takes me
The pain it breaks me
What have I done?

How do I have to
For all is gone now?

I feel the ice-cold dagger
Make its way between my ribs again
I stand before disaster
Defiantly I lie then suffocate

I'm running on empty
I'm chasing a dead dream
I'm all out of time

Clutching the will
Only to feel
No way to heal

I tried to mend it to build it back
But the wound's become a scar
You're lying face down and you're veiled in red
The sight won't leave my head

The shame it takes me
The pain it breaks me
What have I done?

How do I have to
For all is gone now?

I feel the ice-cold dagger
Make its way between my ribs again
I stand before disaster
Defiantly I lie then suffocate

I'm running on empty
I'm chasing a dead dream
I'm all out of time

Clutching the will
Only to feel
No way to heal

No way to heal

I stand before disaster
Defiantly I lie then suffocate

I'm running on empty
I'm chasing a dead dream
I'm all out of time
I'm all out of time

Clutching the will
Only to feel
No way to heal

Running on empty
Chasing a dead dream
I'm all out of time

Clutching the will
Only to feel
There's no way to heal
No Hay Manera De Curar

Te arranco tu corazón desde atrás
El remordimiento sobrevive como el mío
Estás inafectado aún inconsciente
Del daño causado

La vergüenza me lleva
El dolor me quiebra
Qué he hecho?

Cómo tengo que hacer
Para todos se ha ido ahora?

Siento la daga helada
Hace su camino entre mis costillas de nuevo
Estoy ante el desastre
Desafiantemente me acuesto después me sofoco

Estoy corriendo en vacío
Estoy persiguiendo un sueño muerto
Estoy fuera de tiempo

Agarrando la voluntad
Sólo para sentir que
No hay manera de curar

Traté de arreglarlo para construirlo de nuevo
Pero la herida ha convertido en una cicatriz
Estás acostado boca abajo y estás velado en rojo
La visión no dejará mi cabeza

La vergüenza me lleva
El dolor me quiebra
Qué he hecho?

Cómo tengo que hacer
Para todos se ha ido ahora?

Siento la daga helada
Hace su camino entre mis costillas de nuevo
Estoy ante el desastre
Desafiantemente me acuesto después me sofoco

Estoy corriendo en vacío
Estoy persiguiendo un sueño muerto
Estoy fuera de tiempo

Agarrando la voluntad
Sólo para sentir que
No hay manera de curar

No hay manera de curar

Estoy ante el desastre
Desafiantemente me acuesto después me sofoco

Estoy corriendo en vacío
Estoy persiguiendo un sueño muerto
Estoy fuera de tiempo
Estoy fuera de tiempo

Agarrando la voluntad
Sólo para sentir que
No hay manera de curar

Corriendo en vacío
Sólo para sentir que
No hay manera de curar

Agarrando la voluntad
Sólo para sentir que
No hay manera de curar

.

Video musical de Trivium – No Way To Heal

No hay comentarios:

Publicar un comentario