jueves, 30 de enero de 2014

Avenged Sevenfold – St. James (Letra Traducida al Español)

Grupo: Avenged Sevenfold
Álbum: Hail To The King
Canción: St. James






St. James

[Deluxe Edition Bonus Track]

This is the story of a man,
Who conquered life drink in hand
Ship unmanned.
Marked by genius, channelled good,
By some a bit misunderstood.
They'd been wrong many times before

Some times our saints are sinners,
They blur the lines and lead the way,
Their way.
Raise hell and a glass in reverence,
The fearless lives of our great saints –
Our saints.

Never a stranger to late night
Snake bite fist fights and empty pints,
Unrivaled heights.
He led with songs, they sang along,
Created bonds that held so strong
Some were right and some were wrong

Some times our saints are sinners,
They blur the lines and lead the way,
Their way.
Raise hell and a glass in reverence,
The fearless lives of our great saints –
Our saints.

[Solo]

It's by the sea and at nights end
that's when the sin and swill begin
That's when he had
that certain light inside his head
For every whisper he would scream
For every draught he shared a drink
For every sorrow there is a light from our St. James

On the sea by the cliff he watches,
he waits the night to see
The day - his way
Last call will find us all
But there's a light that leads the way, our way.

Some times our saints are sinners,
They blur the lines and lead the way,
Their way.
Raise hell and a glass in reverence,
The fearless lives of our great saints –
Our saints.
San James

[Deluxe Edition Bonus Track]

Esta es la historia de un hombre,
Quién conquistó la vida con bebida en mano
Barco sin tripulación
Marcado por la genialidad, bien canalizado
Aunque un poco incomprendido
Había estado equivocado muchas veces antes

Algunas veces nuestros santos son pecadores,
Ellos desdibujan las líneas y lideran el camino,
A su manera
Levanta el infierno y una copa en señal de reverencia,
La vida sin miedo de nuestros grandes santos
Nuestros santos

Nunca un extraño hasta la noche
Peleas a puñetazos y cervezas vacías,
Alturas inigualable
Dirigió con canciones, cantaron juntos,
Creó lazos que se mantuvieron tan fuertes
Algunos estaban bien y algunos estaban mal

Algunas veces nuestros santos son pecadores,
Ellos desdibujan las líneas y lideran el camino,
A su manera
Levanta el infierno y una copa en señal de reverencia,
La vida sin miedo de nuestros grandes santos
Nuestros santos

[Solo]

Está junto al mar y por las noches termina
Que es cuando el pecado y la inmundicia comienzan
Ahí es cuando él tenía
Ese cierta luz en el interior de su cabeza
Por cada susurro él gritaría
Por cada proyecto él compartía una bebida
Por cada dolor hay una luz de nuestro San James

En el mar por el acantilado él observa,
Él espera la noche para ver
El día - a su manera
La última llamada nos encontrará a todos
Pero hay una luz que marca el camino, nuestro camino

Algunas veces nuestros santos son pecadores,
Ellos desdibujan las líneas y lideran el camino,
A su manera
Levanta el infierno y una copa en señal de reverencia,
La vida sin miedo de nuestros grandes santos
Nuestros santos

.

Video musical de Avenged Sevenfold – St. James

No hay comentarios:

Publicar un comentario