lunes, 27 de enero de 2014

Avenged Sevenfold – Requiem (Letra Traducida al Español)

Grupo: Avenged Sevenfold
Álbum: Hail To The King
Canción: Requiem






Requiem

[Latin chants]

Days of warning
Night brings mourning.
My prayers - wordless.
Heaven is burning down

I walk stricken
Pitch black vision
Oh One, save me
Caress my weary eyes

Darkest Lord
Your mercy shall I gain
Strike the match
Engulf the earth in flames,
in flames, in flames, in flames

Nature quaking
Prophets aching
I kneel faithful
Damnation cracks the sky

My heart fiction
Superstition
Your grace deathless
Give life to my last breath

Darkest Lord
Your mercy shall I gain
Strike the match
Engulf the earth in flames,
in flames, in flames, in flames

Grant them eternal rest oh lord
Embrace them into your army of undead.
Strike with vengeance those who oppose your will.
And lay waste to all opposition sent before you.
Walk with them and cure them
From the blinding light of servitude.
And devastate your enemies
As they die by your hand.
Amen.

[Latin chants]

Rise from ashes
Violence clashes
My soul vacant
Cleanse me of all this sin

I stand guilty
I bleed filthy
Born of fire
Savor this final hour

Darkest Lord
Your mercy shall I gain
Strike the match
Engulf the earth in flames,
in flames, in flames, in flames
Réquiem

[Cantos Latinos]

Días de advertencia
La noche trae luto
Mis oraciones - sin palabras
El cielo se está quemando

Camino afligido
Visión negro
Oh único, sálvame
Acaricia mis ojos cansados

Señor de la oscuridad
Tu misericordia he de ganar
Prende el cerillo
Envuelve la tierra en llamas,
en llamas, en llamas, en llamas

La naturaleza temblando
Profetas adoloridos
Me arrodillo con fidelidad
La condenación agrieta el cielo

Mi corazón de ficción
Superstición
Tu gracia inmortal
Da vida a mi último aliento

Señor de la oscuridad
Tu misericordia he de ganar
Prende el cerillo
Envuelve la tierra en llamas,
en llamas, en llamas, en llamas

Dales el descanso eterno oh señor
Abrázalos en tu ejército de muertos vivientes
Golpea con venganza aquellos que se opongan a tu voluntad
Y supón el fin de la oposición enviado delante de vosotros
Camina con ellos y cúralos
Desde la luz cegadora de la servidumbre
Y devasta a tus enemigos
A medida que mueren por tu mano
Amén

[Cantos Latinos]

Resurge de las cenizas
Enfrentamientos violentos
Mi alma vacante
Purifícame de todo este pecado

Soy culpable
Sangro sucio
Nacido del fuego
Saboreo esta hora final

Señor de la oscuridad
Tu misericordia he de ganar
Prende el cerillo
Envuelve la tierra en llamas,
en llamas, en llamas, en llamas


.

Video musical de Avenged Sevenfold – Requiem

No hay comentarios:

Publicar un comentario