lunes, 27 de enero de 2014

Avenged Sevenfold – Doing Time (Letra Traducida al Español)

Grupo: Avenged Sevenfold
Álbum: Hail To The King
Canción: Doing Time






Doing Time

The lives of some men...

If walls could talk to spill the lies.
We'd see the world through devil's eyes

I maintain an addiction
Been known to take it too high.
I got an itch with a loaded hair trigger.
And a one way ticket to fly

When there's no writing on the wall
I see the lifeless devils start to crawl
I don't need no lessons
After all
Everybody's doing their time

Caught your eye in the corner.
Don't you look at me wrong
Fucked up and thrown into the gutter gotta fix
What don't belong

I see the writing on the wall
I see the lifeless devils start to crawl
I don't need no lessons
After all
Everybody's doing their time

That's just the price to play
So tell me what you're like.
Got a hand on the kerosene match tonight.

Had enough of opinions
I got enough on my mind
Sell your soul for approval and a dollar
Got a pretty little body to grind

I see your number on the wall
I see the lifeless devils start to crawl
I don't need no lessons
Watch the fall
You've lost my attention
After all
Everybody's doing their time

Time!
Haciendo Tiempo

La vida de algunos hombres...

Si las paredes pudieran hablar para derramar las mentiras
Veríamos el mundo a través de los ojos del diablo

Yo mantengo una adicción
Conocida por tomarla demasiado alto
Tengo una comezón con un gatillo fácil cargado
Y un billete solo ida

Cuando no hay escritura en la pared
Veo a los demonios sin vida comenzando a arrastrarse
No necesito ninguna lección
Después de todo
Todo el mundo está haciendo su tiempo

He llamado tu atención en la esquina
No me mires mal
Jodido y arrojado en la alcantarilla debo arreglar
Lo que no pertenecen

Veo la escritura en la pared
Veo a los demonios sin vida comenzando a arrastrarse
No necesito ninguna lección
Después de todo
Todo el mundo está haciendo su tiempo

Eso es sólo el precio de jugar
Así que dime cómo eres.
Tienes una mano en el fosforo sobre el kerosene esta noche

He tenido suficiente opiniones
Tengo suficiente en mi mente
Vende tu alma por aprobación y un dólar
Consigue un bonito cuerpo para moler

Veo tu número en la pared
Veo a los demonios sin vida comenzando a arrastrarse
No necesito ninguna lección
Mira la caída
Has perdido mi atención
Después de todo
Todo el mundo está haciendo su tiempo

Tiempo!

.

Video musical de Avenged Sevenfold – Doing Time

No hay comentarios:

Publicar un comentario