martes, 10 de septiembre de 2013

Riverside - Deprived (Irretrievably Lost Imagination) (Letra Traducida al Español)

Grupo: Riverside
Álbum: Shrine Of New Generation Slaves
Canción: Deprived (Irretrievably Lost Imagination)






Deprived (Irretrievably Lost Imagination)

I live surrounded by cherished memories
I have a weakness for collecting them
Alphabetize
As far as I recall my childish rituals
Icons of that world
Always filled my shelves and heart

Now I shelter from the rain
Hole up in my cage
You don’t have to think too much today
They filled in for your brain

Curled up
Deprived
Curled up
Deprived
I shut away

In a world of synonyms
And handwritten notes
My own puppet performances
Endless bedtime stories
I could touch the moon
And switch off the sun
I could have my dreams
And dream about better times

Now I shelter from the rain
Hole up in my cage
You don’t have to think too much today
They filled in for your brain

Curled up
Deprived
Curled up
Deprived
I shut away
Please don’t call my name
Privado (Imaginación irremediablemente perdida)

Vivo rodeado de recuerdos inolvidables
Tengo una debilidad por coleccionarlos
Alfabetizarlos
Hasta donde yo recuerdo mis rituales infantiles
Iconos de ese mundo
Siempre llené mi estantería y corazón

Ahora me refugio de la lluvia
Escondiéndome en mi jaula
No tienes que pensar mucho hoy
Ellos llenaron tu cerebro

Acurrucado
Privado
Acurrucado
Privado
Me encerré

En un mundo de sinónimos
Y notas escritas a mano
Mis propias actuaciones de títeres
Interminables cuentos para dormir
Podría tocar la luna
Y apagar el sol
Podría tener mis sueños
Y soñar con tiempos mejores

Ahora me refugio de la lluvia
Escondiéndome en mi jaula
No tienes que pensar mucho hoy
Ellos llenaron tu cerebro

Acurrucado
Privado
Acurrucado
Privado
Me encerré
Por favor no llames mi nombre


.

Video musical de Riverside - Deprived (Irretrievably Lost Imagination)

No hay comentarios:

Publicar un comentario