sábado, 15 de diciembre de 2012

Stone Sour – Tired (Letra Traducida al Español)

Grupo: Stone Sour
Álbum: House Of Gold & Bones - Part 1
Canción: Tired






Stone Sour – Tired

I'm alive in here
So alive in here
Pulling down a little peace

I'm open wide in here
Smoulderize in here
Saving grace and killing me

You say this only makes me incomplete
I'm cancelled out and rendered obsolete
Tell the mad chameleon he's not welcome anymore
I know what I'm looking for

Somewhere close
Somewhere safe
Somewhere I know
I know I'll never live in chains
The one is now aware
So stay away from me
I'm just too young to care

I can see in here
And I can feel in here
Comatose with common sense

I take my time in here
Somebody get me out of here
What am I so against

I just wanna watch the whole world burn
Lost a million times and I won't learn
Show me someone innocent
I'll show you there's no proof
I may be gone but I'm no fool

I'm not close
I'm not safe
I don't know
Don't know
Am I better off in chains
The one is not aware
So stay away from me
I'm just too young to care

I need
Somewhere close
Somewhere safe
Somewhere I know
I know I'll never live in chains
The one is now aware
So stay away from me
I'm just too young to care

Too young to care
Stone Sour – Cansado

Estoy vivo aquí
Tan vivo aquí
Tirando abajo un poco de paz

Soy totalmente abierto aquí
Smoulderize aquí
La gracia salvadora y me mata

Dices que esto sólo me hace incompleto
Estoy cancelado y vuelto obsoleto
Dile al camaleón loco que ya no es bienvenido
Sé lo que estoy buscando

En algún lugar cerca
En algún lugar seguro
En algún lugar que conozco
Sé que nunca voy a vivir en cadenas
Aquel ahora está consciente
Así que aléjate de mí
Soy demasiado joven para preocuparme

Puedo ver aquí
Y puedo sentir aquí
Comatoso con sentido común

Me tomo mi tiempo aquí
Alguien que me saque de aquí
Lo que estoy tan en contra de

Sólo quiero ver al mundo entero arder
Perdí un millón de veces y no voy a aprender
Muéstrame a alguien inocente
Te voy a mostrar que no hay pruebas
Puedo haberme ido, pero no soy tonto

No estoy cerca
No estoy seguro
Yo no sé
No sé
Si me conviene estar en cadenas
Aquel no está consciente
Así que aléjate de mí
Soy demasiado joven para preocuparme

Necesito
En algún lugar cerca
En algún lugar seguro
En algún lugar que conozco
Sé que nunca voy a vivir en cadenas
Aquel ahora está consciente
Así que aléjate de mí
Soy demasiado joven para preocuparme

Demasiado joven para preocuparme


.

Video musical de Stone Sour – Tired

1 comentario:

Hillary PaCa18 dijo...

Gloriosa esa voz <3, como Slipknot o como Stone Sour :D

Publicar un comentario