sábado, 15 de diciembre de 2012

Stone Sour – RU486 (Letra Traducida al Español)

Grupo: Stone Sour
Álbum: House Of Gold & Bones - Part 1
Canción: RU486






Stone Sour – RU486

(This record is an unseen enemy of the human mind)
(You are going to relax)
(Use it regularly, Bring your mind to follow the suggestions to an unpleasant degree)
(You are going to relax)
(The mind needs nervous tension.
And now we shall begin)
(Listen only to my voice)
(One word of caution)
(RU486)

The pity turns complacent
The fear gives it a rush
Nobody needs a hopeless romantic
Who never sleeps, and dreams too much
The fear is unrepentant
That means there's nowhere to hide
So draw a breath, and kill my Judas
You'll never know until you come inside!

You are defeatist
Forsaken
A jewel in the crown of the sun
Never repeated, or taken
I wouldn't change a fucking thing that you've done

(Going Down Alive)
(Going Down Alive)
Assume your nemesis!
(Going Down Alive)
(Going Down Alive)
Are you 486?

Another weak contender
Another pound of the nails
The future lies in perfect condition
You can do it if you're built to fail!
I only know solutions
I've never thought of the end
Someone else is closing the casket
Another hungry mouth to defend!

You are defeated
Forbidden
A name at the top of the list
Never related, or stricken
I wouldn't change a fucking thing about this

(Going Down Alive)
(Going Down Alive)
Assume your nemesis!
(Going Down Alive)
(Going Down Alive)
Are you 486?

(YOU!)
Projector
(WON'T!)
Suspector
(FEEL!)
The victor, it's only who is left to say
(YOU!)
Contractor
(DON'T!)
Detractor
(SEE!)
The answer! It's screaming what you'll never say!

We are demeaning!
Forever!
A world that will never exist
Always repeating, or severed!
We wouldn't change a fucking thing about this!

(Going Down Alive)
(Going Down Alive)
Assume your nemesis!
(Going Down Alive)
(Going Down Alive)
Are you 486?

(Going Down Alive)
(Going Down Alive)
Assume your nemesis!
(Going Down Alive)
(Going Down Alive)
Are you 486?!
Stone Sour – RU486 (Eres Tú 486)

(Este disco es un enemigo invisible de la mente humana)
(Vas a relajarte)
(Úsalo con regularidad, conduce tu mente a seguir las sugerencias en un grado desagradable)
(Vas a relajarte)
(La mente necesita la tensión nerviosa.
Y ahora debemos comenzar)
(Escucha sólo mi voz)
(Una palabra de precaución)
(RU486)

La pena se vuelve complaciente
El miedo le da una oleada
Nadie necesita un romántico desesperado
Quién nunca duerme y sueña demasiado
El miedo no se arrepiente
Eso significa que no hay ningún lugar para esconderse
Entonces toma aliento y mata a mi Judas
Nunca lo sabrás hasta que llegues dentro!

Estas derrotado
Abandonado
Una joya en la corona del Sol
Nunca repetido o tomado
Yo no cambiaría ni una sola mierda que has hecho

Yendo abajo vivo
Yendo abajo vivo
Asume tu némesis!
Yendo abajo vivo
Yendo abajo vivo
Eres tú 486?

Otro contendiente débil
Otro golpe de las uñas
El futuro está en perfectas condiciones
Puedes hacerlo si estás construido para fallar!
Sólo conozco soluciones
Nunca he pensado en el final
Alguien más está cerrando el ataúd
Otra boca hambrienta para defender!

Estas derrotado
Prohibido
Un nombre en la parte superior de la lista
Nunca relacionado o herido
Yo no cambiaría ni una sola mierda sobre esto

Yendo abajo vivo
Yendo abajo vivo
Asume tu némesis!
Yendo abajo vivo
Yendo abajo vivo
Eres tú 486?

(Tú!)
Proyector
(No!)
Suspector
(Sentirás!)
El vencedor, es solo el que queda por decir
(Tú!)
Contratista
(No!)
Detractor
(Ves!)
La respuesta! Está gritando lo que nunca vas a decir!

Estamos degradados!
Para siempre!
Un mundo que nunca existirá
Siempre repetido o cortado!
No cambiaríamos ni una sola mierda sobre esto

Yendo abajo vivo
Yendo abajo vivo
Asume tu némesis!
Yendo abajo vivo
Yendo abajo vivo
Eres tú 486?

Yendo abajo vivo
Yendo abajo vivo
Asume tu némesis!
Yendo abajo vivo
Yendo abajo vivo
Eres tú 486?


.

Video musical de Stone Sour – RU486

No hay comentarios:

Publicar un comentario