viernes, 30 de noviembre de 2012

Threshold – Ashes (Letra Traducida al Español)

Grupo: Threshold
Álbum: March Of Progress
Canción: Ashes






Threshold – Ashes

Here we stand and face the world
Renegades of consternation
Innocent in thought and word
Ready for a new sensation

Block up the dam
Close up the well
To stop it flowing
Your memory is not preferred
For that is not the way we're going

Sliding away from liberty
To lethargy we fall
Subsiding again
Collapsing from the burden of it all

But time after time
We believe in better
Never let a
Chance pass us by
And we're sure we'll never
Fail to notice
Sign after sign
That a change is coming
Time is running
Out like the tide
But we think we're on a
March of progress

From ashes we rise
To ashes we fall
We cannot disguise
Our hand in it all

Here we stand and take the blame
We thought that this could last forever
We turned our backs on God again
But everybody longs for heaven

Sliding away from vision
To deficiency we fall
Subsiding again
Collapsing from the burden of it all

But time after time
We believe in better
Never let a
Chance pass us by
And we're sure we'll never
Fail to notice
Sign after sign
That a change is coming
Time is running
Out like the tide
But we think we're on a
March of progress

Here we stand and face the end
Apathy alive and growing
On independence we depend
But that is not the way we're going

Sliding away from plenty
To dependency we fall
Subsiding again
Collapsing from the burden of it all

But time after time
We believe in better
Never let a
Chance pass us by
And we're sure we'll never
Fail to notice
Sign after sign
That a change is coming
Time is running
Out like the tide
But we think we're on a
March of progress

But we think we're on a
March of progress
Threshold – Cenizas

Aquí estamos y enfrentamos al mundo
Renegados de la consternación
Inocentes en el pensamiento y la palabra
Listos para una nueva sensación

Bloquea la represa
Cierra el pozo
Para no dejar que fluya
Tu memoria no es preferida
Por eso no es la forma cómo vamos

Deslizándonos de la libertad
Al letargo caemos
Cediendo de nuevo
Colapsando toda la carga

Pero una y otra vez
Creemos en un mejor
Nunca permitas que
Una oportunidad nos pase
Y estamos seguros de que nunca
Dejaremos de notar
Señal tras señal
Que el cambio está llegando
El tiempo se agota
Como la marea
Pero creemos que estamos en una
Marcha del progreso

De las cenizas nos levantamos
A las cenizas caemos
No podemos ocultar
Nuestras manos en todo esto

Aquí estamos y asumimos la culpa
Pensamos que esto podría durar para siempre
Hemos dado la espalda a Dios de nuevo
Pero todo el mundo anhela el cielo

Deslizándonos de la visión
A la deficiencia caemos
Cediendo de nuevo
Colapsando toda la carga

Pero una y otra vez
Creemos en un mejor
Nunca permitas que
Una oportunidad nos pase
Y estamos seguros de que nunca
Dejaremos de notar
Señal tras señal
Que el cambio está llegando
El tiempo se agota
Como la marea
Pero creemos que estamos en una
Marcha del progreso

Aquí estamos y enfrentamos el final
La apatía viva y en crecimiento
En la independencia, dependemos
Pero esa no es la forma en que vamos

Deslizándonos de la abundancia
A la dependencia caemos
Cediendo de nuevo
Colapsando toda la carga

Pero una y otra vez
Creemos en un mejor
Nunca permitas que
Una oportunidad nos pase
Y estamos seguros de que nunca
Dejaremos de notar
Señal tras señal
Que el cambio está llegando
El tiempo se agota
Como la marea
Pero creemos que estamos en una
Marcha del progreso

Pero creemos que estamos en una
Marcha del progreso


.

Video musical de Threshold – Ashes

No hay comentarios:

Publicar un comentario