domingo, 7 de octubre de 2012

Muse – Big Freeze (Letra Traducida al Español)

Grupo: Muse
Álbum: The 2nd Law
Canción: Big Freeze






Muse – Big Freeze

Healed? Or are you still just reeling?
Are you fine? Have you found a way to escape?
Are you here, just because I need you?
Can we hole up? A big freeze is heading our way

We are on a hiding to nowhere
We still hope,
but our dreams are not the same
And I, I lost before I started
I'm collapsing in stellar clouds of gas

Hear me
What words just can't convey
Feel me
Don't let the sun in your heart decay

Fight, or will you show me mercy?
We've expelled, the goodness from our hearts
Are you here, just to prove you’re winning?
Can we hole up, and ride out this electrical storm?

We destroyed something beautiful
We have faith, but our truths are not the same
Don't give up, don’t let the magic leave us
Stop the loneliest force
becoming king of the universe

Hear me
What words just can’t convey
Feel me.
Don't let the sun in your heart decay

Don't give up, don't let the magic leave us
We're collapsing in stellar clouds of gas

Hear me
What words just can't convey
Feel me
Don't let the sun in our hearts decay
Muse – La Gran Helada

Curado? ¿O aún estas tambaleándote?
Estás bien? ¿Has encontrado una manera de escapar?
Estás aquí, sólo porque te necesito?
Podemos escondernos? Una gran helada se dirige hacia nosotros

Estamos en un escondite hacia ninguna parte
Todavía tenemos la esperanza,
Pero nuestros sueños no son los mismos
Y yo, la he perdido antes de empezar
Estoy colapsando en las nubes estelares de gas

Escúchame
Lo que las palabras simplemente no pueden comunicar
Siénteme
No permitas que el sol en tu corazón decaiga

Lucha, o vas a mostrarme misericordia?
Hemos expulsado, la bondad de nuestros corazones
Estás aquí, sólo para demostrar que estás ganando?
Podemos escondernos y sobrellevar esta tormenta eléctrica?

Hemos destruido algo hermoso
Tenemos fe, pero nuestras verdades no son las mismas
No te rindas, no dejes que la magia nos deje
Detén la fuerza más solitaria
Convertirse en el rey del universo

Escúchame
Lo que las palabras simplemente no pueden comunicar
Siénteme
No permitas que el sol en tu corazón decaiga

No te rindas, no dejes que la magia nos deje
Estamos colapsando en las nubes estelares de gas

Escúchame
Lo que las palabras simplemente no pueden comunicar
Siénteme
No permitas que el sol en nuestro corazón decaiga


.

Video musical de Muse – Big Freeze

No hay comentarios:

Publicar un comentario