viernes, 19 de octubre de 2012

Gojira – My Last Creation (Letra Traducida al Español)

Grupo: Gojira
Álbum: L'enfant Sauvage
Canción: My Last Creation






Gojira – My Last Creation

The speed of the line was rending,
My hands on blood
But I always grab on these darkened visions
And I try my best to avoid this poison

Amplifying the sounds from under
Horror vision increasing, they're crawling
So broken, twisted, I feel their grasp on me
Can I trust this night mare, kill me

You wield a secret so dark and cold
Never bow and obey to soul control
Are these creatures part of me insane
And their shadows my only shelter, last creation

Run for your life, like the wind, go, run
Leave behind the conflict, the load you carry
Don't fear the light of tomorrow
This fire will wipe them out forever

Sound underground, alive
I grow my soul wide inside
Grow

You wield a secret dark and so cold
Never bow and obey to soul control
Are these creatures a part of me insane
And their shadows my only shelter, last creation
Gojira – Mi Última Creación

La velocidad de la línea era desgarradora,
Mis manos en sangre
Pero siempre las agarro en estas visiones oscuras
Y haré mi mejor esfuerzo para evitar este veneno

Amplificando los sonidos desde abajo
Visiones de horror incrementándose, ellos están arrastrándose
Tan quebrados, retorcidos, siento sus garras sobre mí
Puedo confiar en esta pesadilla? Mátame

Ejerces un secreto tan oscuro y frío
Nunca inclinado y subordinado al control del alma
Estas criaturas son parte de mi locura?
Y sus sombras mi único refugio, última creación

Corre por tu vida, como el viento, anda, corre
Deja atrás el conflicto, la carga que llevas
No temas a la luz del mañana
Este fuego acabará con ellos para siempre

El sonido subterráneo, vivo
Crezco mi alma en todo mi interior
Crezco

Ejerces un secreto tan oscuro y frío
Nunca inclinado y subordinado al control del alma
Estas criaturas son parte de mi locura?
Y sus sombras mi único refugio, última creación


.

Video musical de Gojira – My Last Creation

No hay comentarios:

Publicar un comentario