martes, 9 de octubre de 2012

Gojira – Liquid Fire (Letra Traducida al Español)

Grupo: Gojira
Álbum: L'enfant Sauvage
Canción: Liquid Fire






Gojira – Liquid Fire

Eject from the womb, unrestrained,
I'm catching the wind
And so this fire blows with the words,
strength from within
The second I was born
I found a shelter deep in my own
I ventured further out on the edge of the glacier

This is how we talk to the world
Pure liquid fire running through our veins
We're in this alone, we bow to no one
Carved by the waves, our sacred temple
Sing the praises of no flag,
we set the tone
This is no fiction, we've come to an end now
Our conviction untouched, we build a life straight
Intelligence of heart as only guidance

Infinite power lies all around us and in the heart
The flashes find a way,
stealing through these broken walls
And when this fire grows, it does it
so we can't remember
The meaning of this life,
we'll be marching until the end

Had not taste for more lies, we are standing alone
The bright treasure found has no price and no name
In the light of this star, with the forces aligned

This is how we talk to the world
Pure liquid fire running through our veins
We're in this alone, we bow to no one
Carved by the waves, our sacred temple
Sing the praises of no flag,
we set the tone
This is no fiction, we've come to an end now
Our conviction untouched, we build a life straight
Intelligence of heart as only guidance
Gojira – Fuego Líquido

Expulsado del vientre, sin restricciones
Estoy capturando el viento
Y así estas llamaradas de fuego con las palabras
Con fuerza desde mi interior
En el segundo en que nací
Encontré un refugio en lo más profundo de mi
Me aventuré lejos en el borde del glaciar

Es así como le hablamos al mundo
Fuego líquido puro corriendo por nuestras venas
Estamos solos en esto, no nos inclinamos ante nadie
Tallado por las olas, nuestro templo sagrado
Canta las alabanzas sin ninguna bandera,
Nosotros marcamos la pauta
Esto no es ficción, hemos llegado a su fin ahora
Nuestra convicción intacta, construimos una vida entera
La inteligencia del corazón es nuestra única guía

Poder Infinito se encuentra a nuestro alrededor y en el corazón
Los destellos encuentran un camino,
Robando a través de estos muros rotos
Y cuando el fuego crece, lo hace,
Así que no podemos recordar
El significado de esta vida,
Estaremos marchando hasta el final

No tengas gusto por más mentiras, nos encontramos solos
El tesoro brillante encontrado no tiene precio ni nombre
A la luz de esta estrella, con las fuerzas alineadas

Es así como le hablamos al mundo
Fuego líquido puro corriendo por nuestras venas
Estamos solos en esto, no nos inclinamos ante nadie
Tallado por las olas, nuestro templo sagrado
Canta las alabanzas sin ninguna bandera,
Nosotros marcamos la pauta
Esto no es ficción, hemos llegado a su fin ahora
Nuestra convicción intacta, construimos una vida entera
La inteligencia del corazón es nuestra única guía


.

Video musical de Gojira – Liquid Fire

No hay comentarios:

Publicar un comentario