jueves, 18 de octubre de 2012

Gojira – The Fall (Letra Traducida al Español)

Grupo: Gojira
Álbum: L'enfant Sauvage
Canción: The Fall






Gojira – The Fall

Leaves are falling, the wind is blowing so cold
The end, cycle, peel to the core
Vision faces disintegrator
It all came back to me
Non could be lower, crawling under
The weight I can't take
I eat all, wild and virgin
The world carries the tears
Again the glory collapsing in silence
I'll be counting the layers

And the millions of mirrors you're sending
Reflecting rays of sun in dark time
Greater spirits from above are watching
Let us drink those tears, may we grow strong
Sometimes in our love disappointed
Fool ourselves in blind pretension
Sever ties to the possible options
Destroy the bridges to the green land

Fall to the ground
All dies again

A circle of blood and power recycled
Greater visions awaits a new coming
Melting rocks on the lives hard-working
And all shall die, transform
Nothing left to steal, no rewarding
Competition over no cheating
This great opened eye under water
Is rising slowly, embrace all over

Fall to the ground
All dies again

Leaves are falling, the wind is blowing so cold
The end, cycle, peel to the core
Gojira – La Caída

Las hojas están cayendo, el viento sopla tan frío
El fin, el ciclo, pelado hasta el núcleo
La visión enfrenta al desintegrador
Todo volvió a mí
No podría ser más bajo, arrastrándose bajo
El peso que no puedo tomar
Lo como todo, salvaje y virgen
El mundo lleva las lágrimas
Una vez más la gloria colapsa en silencio
Estaré contando las capas

Y los millones de espejos que estás enviando
Reflejando los rayos del sol en el tiempo oscuro
Los espíritus superiores de arriba están viendo
Bebamos esas lágrimas, puede que crezcamos fuerte
Algunas veces en nuestro amor decepcionado
Nos engañamos a nosotros mismos con pretensiones ciegas
Separando vínculos con las opciones posibles
Destruyendo los puentes hacia la tierra verde

Cae al suelo
Todo vuelve a morir

Un círculo de sangre y poder reciclado
Visiones superiores esperan una nueva llegada
Rocas derritiéndose sobre las vidas trabajadoras
Y todos deberán morir, transformarse
No queda nada que robar, sin recompensa
Competencia sin engaños
Este gran ojo abierto bajo el agua
Está aumentando lentamente, abarcándolo todo

Cae al suelo
Todo vuelve a morir

Las hojas están cayendo, el viento sopla tan frío
El fin, el ciclo, pelado hasta el núcleo


.

Video musical de Gojira – The Fall

No hay comentarios:

Publicar un comentario