lunes, 8 de octubre de 2012

Gojira – The Axe (Letra Traducida al Español)

Grupo: Gojira
Álbum: L'enfant Sauvage
Canción: The Axe






Gojira – The Axe

I've been a victim to the blade against myself
Bloodletting all of my soul
Sucked in, paralyzed in this vortex
Reduced to silence

In the dark I've lingered to long
This sharpened axe, beam of light
I reach for and I master
Wield against these shadows

Its purpose now revealed in silence
Keep searching, question if this light ends

Now I will strike and dig with precision
Introspective eye, erase the concept
I lost my fears and the notion of time
I healed my sorrow

All boundaries are illusion
When you reach the center of light
And reinforce the striking power
By chance you're followed

Its purpose now revealed in silence
Keep searching, question if this light ends

All ghosts dwelling in, inside, in the heart
I see them all, release their shadows
Gojira – El Hacha

He sido víctima del hacha contra mí mismo
Derramando toda la sangre de mi alma
Aspirado, paralizado en este vórtice
Reducido al silencio

En la oscuridad me he quedado por mucho tiempo
Esta hacha afilada, rayo de luz
La alcanzo y la domino
La empuño contra estas sombras

Su propósito ahora es revelado en silencio
Sigo buscando, me pregunto si esta luz se termina

Ahora voy a atacar y empujar con precisión
Ojo introspectivo, borrar el concepto
Perdí mis miedos y la noción de tiempo
He sanado mi tristeza

Todos los límites son una ilusión
Cuando llegas al centro de la luz
Y refuerzas el poder de ataque
Por casualidad estás siendo seguido

Su propósito ahora es revelado en silencio
Sigo buscando, me pregunto si esta luz se termina

Todos los fantasmas habitan en el interior, en el corazón
Los veo a todos, libera sus sombras


.

Video musical de Gojira – The Axe

No hay comentarios:

Publicar un comentario