sábado, 29 de septiembre de 2012

Muse – Madness (Letra Traducida al Español)

Grupo: Muse
Álbum: The 2nd Law
Canción: Madness






Muse – Madness

ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
mad mad mad
( x4 )

I, I can't get these memories out of my mind
It's some kind of madness
that started to evolve
(ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad)

I, I tried so hard to let you go
But some kind of madness
Is swallowing me whole, yeah
(ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad)

I, have finally seen the light
and I, have finally realised
what you mean

ooooh, ha ha, hoo-ah hoo-oo

Now, I need to know if this is real love
Or is it just madness
Keeping us afloat, hmm
( ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad )

And When I look back
At all the crazy fights we had
Like some kind of madness
Was taking control, yeah
( ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad )

And now, I have finally seen the light
And I have finally realised
What you need

hmm, hmm-hmm, hmm hmm

(ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad)

And now, I have finally seen the end
I'm not expecting you to care
That I have finally seen the light
And I have finally realised

I need to love

I need to love

come to me
Just in dream come on and rescue me
Yes I know I can be wrong
Maybe I'm too headstrong

Our love is-
ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mad mad mad
( x 3 )
ma-ma-ma-ma ma madness
Muse – Locura

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Loco loco loco
( x4 )

Yo, yo no puedo sacar estos recuerdos de mi mente
Es una especie de locura
Que comenzó a evolucionar
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo loco loco loco)

Yo, he intentado fuertemente dejarte ir
Pero una especie de locura
Me está tragando por completo, sí
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo loco loco loco)

Yo, he visto finalmente la luz
Y finalmente me di cuenta
Lo que quieres decir

ooooh, ha ha, hoo-ah hoo-oo

Ahora, necesito saber si esto es amor verdadero
O si es simplemente locura
Manteniéndonos a flote, hmm
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo loco loco loco)

Y cuando miro atrás
A todas las peleas locas que tuvimos
Como una especie de locura
Estaba tomando el control, sí
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo loco loco loco)

Y ahora, he visto finalmente la luz
Y finalmente me di cuenta
Lo que necesitas

hmm, hmm-hmm, hmm hmm

(Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo loco loco loco)

Y ahora, finalmente vi el final
No espero que te importe
Que haya visto finalmente la luz
Y finalmente me di cuenta

Que necesito amar

Que necesito amar

Ven a mí
Sólo en sueños ven y rescátame
Sí sé que puedo estar equivocado
Tal vez soy demasiado testarudo

Nuestro amor es
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo loco loco loco
( x 3 )
Lo-lo-lo-lo lo locura


.

Video musical de Muse – Madness

No hay comentarios:

Publicar un comentario