domingo, 30 de septiembre de 2012

Marillion – Sounds That Can't Be Made (Letra Traducida al Español)

Grupo: Marillion
Álbum: Sounds That Can't Be Made
Canción: Sounds That Can't Be Made






Marillion – Sounds That Can't Be Made

One day I'll play you sounds that can't be made
They'll sing in you from somewhere inside your head
You'll never hear them from the earth or the air
You'll never hear them from the outside world

You'll hear it happen inside you
You'll hear it happen inside you
Silent and high
Silent and high
Sounds that can't be made

One day you'll play me sounds that can't be made
I'll feel them humming from
Somewhere inside your hand
I'll never hear them from
The boring ordinary tawdry world
You'll never hear them from anywhere
You could call anywhere
I'll make it happen inside you
I'll make it happen inside you
Silent and high
Silent and high
Silent and high
Silent and high
Sounds that can't be made

One day I'll play you sounds that can't be made
They'll sing in us from somewhere inside our heads
No one ever heard them but you and me
We'll make it happen inside us
We'll make it happen inside us
Silent and high

Like the wind blowin'
In the palms of my mind
I feel the wind blowin'
In the palms of my mind

Aurora borealis
Shimmering green and blue
Indigo and violet
Like phantoms half-imagined
Something unreal
But realer than everything
Seeing all the planet's love floating in the air
Caressing you every day

If only we can hear them
Sounds that can't be made
Sounds that can't be made

No it aint just in your mind babe
It's inside you
Dig it out, dig it out
It's inside you

Only love can stop you from merely existing
Play me sounds that can't be made
Marillion – Sonidos Que No Se Pueden Hacer

Un día voy a tocarte sonidos que no se pueden hacer
Ellos cantarán en ti desde algún lugar dentro de tu cabeza
Nunca los escucharas desde la tierra o el aire
Nunca los escucharas desde el mundo exterior

Lo escucharás sucediendo dentro de ti
Lo escucharás sucediendo dentro de ti
Silencioso y alto
Silencioso y alto
Sonidos que no se pueden hacer

Un día me vas a tocar sonidos que no se pueden hacer
Voy a sentirlos tarareando desde
Algún lugar en el interior de tu mano
Nunca voy a escucharlos desde
El mundo aburrido ordinario y de mal gusto
Nunca los escucharás desde cualquier lugar
Que pudieras llamar cualquier parte
Voy a hacer que suceda dentro de ti
Voy a hacer que suceda dentro de ti
Silencioso y alto
Silencioso y alto
Silencioso y alto
Silencioso y alto
Sonidos que no se pueden hacer

Un día voy a tocarte sonidos que no se pueden hacer
Ellos cantarán desde algún lugar dentro de nuestras cabezas
Nadie los ha escuchado, excepto tú y yo
Vamos a hacer que suceda dentro de nosotros
Vamos a hacer que suceda dentro de nosotros
Silencioso y alto

Como el viento soplando
En la palma de mi mente
Siento el viento soplando
En la palma de mi mente

Aurora boreal
Brillando verde y azul
Índigo y violeta
Como fantasmas medio imaginados
Algo irreal
Pero más real que todo
Viendo todo el amor del planeta flotando en el aire
Acariciándote todos los días

Si sólo pudiéramos oírlos
Sonidos que no se pueden hacer
Sonidos que no se pueden hacer

No, no es sólo en tu mente nena
Está dentro de ti
Sácalo hacia fuera, sácalo hacia fuera
Está dentro de ti

Sólo el amor puede impedirte la mera existencia
Tócame sonidos que no se pueden hacer


.

Video musical de Marillion – Sounds That Can't Be Made

No hay comentarios:

Publicar un comentario