viernes, 21 de septiembre de 2012

Katatonia – Leech (Letra Traducida al Español)

Grupo: Katatonia
Álbum: Dead End Kings
Canción: Leech






Katatonia – Leech

So solitary
You have been
Your time starts to fade
Distorted sky
And you find me
Revolve inside
My blood is yours too
That's what you say
It couldn't be further from the truth

I find
The soul in medication
All my loving has turned and washed away

You took my mind's eye
You bring it wherever you go
How could you take away
The burning I had
My rage
Static
The closing line
Whatever you say
It's my heart you leech
You crushed the edge of symmetry

Insignificant
You are still
But my words in your mouth
Lingering
Spilling over

Revolve inside
My blood is yours too
That's what you say
It couldn't be further from the truth

I see
You don't want liberation
You keep belonging to what's not even here

You took my mind's eye
You bring it wherever you go
How could you take away
The burning I had
My rage
Static
The closing line
Whatever you say
It's my heart you leech
You crushed the edge of symmetry
Katatonia – Sanguijuela

Tan solitario
Has estado
Tu tiempo comienza a desvanecerse
Cielo distorsionado
Y me encontraste
Revuelto adentro
Mi sangre es tuya también
Eso es lo que tú dices
No podría estar más lejos de la verdad

Encontré
El alma en la medicación
Todo mi amor se ha convertido y eliminado

Te llevaste mi imaginación
Lo traes dondequiera que vayas
Cómo has podido llevarte
El ardor que tuve
Mi rabia
Estática
La línea de cierre
Diga lo que digas
Es mi corazón, sanguijuela
Aplastaste el borde de la simetría

Insignificante
Sigues siéndolo
Pero mis palabras en tu boca
Persistentes
Derramándose

Revuelto adentro
Mi sangre es tuya también
Eso es lo que tú dices
No podría estar más lejos de la verdad

Veo que
No quieres la liberación
Sigues perteneciendo a lo que no está incluso aquí

Te llevaste mi imaginación
Lo traes dondequiera que vayas
Cómo has podido llevarte
El ardor que tuve
Mi rabia
Estática
La línea de cierre
Diga lo que digas
Es mi corazón, sanguijuela
Aplastaste el borde de la simetría


.

Video musical de Katatonia – Leech

No hay comentarios:

Publicar un comentario