viernes, 21 de septiembre de 2012

Katatonia – Buildings (Letra Traducida al Español)

Grupo: Katatonia
Álbum: Dead End Kings
Canción: Buildings






Katatonia – Buildings

Think
Of the days when I had too much
Of the things we found
Resistance died down
Fell on frozen soil

Bleed a little for a different day
Going deeper to come away

On the concrete sky
I saw buildings rise
But keep our lights in shadow still
In the wind's eye
Where our reflection dies
Glass shrines of muted will

Dead
Is the time that I see from here on out
This burial ground
One more down
And buildings recoil

On the concrete sky
I saw buildings rise
But keep our lights in shadow still
In the wind's eye
Where our reflection dies
Glass shrines of muted will
Katatonia – Edificios

Piensa
En los días cuando tenía demasiado
De las cosas que encontramos
La resistencia calmada
Cayó en el suelo congelado

Sangra un poco por un día diferente
Profundizando para desprenderse

En el cielo de concreto
Vi edificios levantarse
Pero manteniendo nuestras luces aún en la sombra
En el ojo del viento
Donde nuestra reflexión muere
Santuarios de cristal de la voluntad silenciada

Muerto
Es el tiempo que veo de ahora en adelante
Este cementerio
Uno más abajo
Y los edificios retroceden

En el cielo de concreto
Vi edificios levantarse
Pero manteniendo nuestras luces aún en la sombra
En el ojo del viento
Donde nuestra reflexión muere
Santuarios de cristal de la voluntad silenciada


.

Video musical de Katatonia – Buildings

No hay comentarios:

Publicar un comentario