lunes, 17 de septiembre de 2012

Blackfield – Rising Of The Tide (Letra Traducida al Español)

Grupo: Blackfield
Álbum: Welcome To My DNA
Canción: Rising Of The Tide






Blackfield – Rising Of The Tide

Any day can be
The last day in your life
So make an unforgettable time

Another sleepless night
And anxiety attacks
The doctor said you need some rest

But you’re always on the run
Tracing after a place to hide

You were born to your mom
Shaking hands

Wolves are out tonight
And they’re looking for a fight
‘Cause they run at the speed of light
It seems you’re home again

Don’t forget to play
While time is running out
The clock tower in the window sky

Any day can be
The last day in your life
So make an unforgettable time

Around the blinking lights
From a giant neon sign
You were born in the wrong year

Your soul is freezing ice,
But still I’m, asking for a slice
You had to feed those monster hearts
And when you’re home again

You feel you had enough,
It’s like the rising of the tide
You’re a shadow just passing by
The wolves are out tonight
And they’re looking for a fight
And they run at the speed of light
It seems you’re home again
Blackfield – Levantamiento de la Marea

Cualquier día puede ser
El último día de tu vida
Así que haz un momento inolvidable

Otra noche sin dormir
Y la ansiedad ataca
El doctor dijo que necesitas un poco de descanso

Pero siempre estás en movimiento
Rastreando después un lugar para esconderte

Naciste con las manos temblorosas
De tu mamá

Los lobos están afuera esta noche
Y están buscando pelea
Porque corren a la velocidad de la luz
Parece que estás en casa de nuevo

No te olvides de jugar
Mientras se agota el tiempo
La torre del reloj en la ventana del cielo

Cualquier día puede ser
El último día de tu vida
Así que haz un momento inolvidable

Alrededor de las luces parpadeantes
De un letrero de neón gigante
Naciste en el año equivocado

Tus alma es hielo congelado,
Aún así, estoy pidiendo una porción
Tenías que alimentar a esos corazones de monstruos
Y cuando estás en casa otra vez

Sientes que tuviste suficiente,
Es como el levantamiento de la marea
Eres una sombra simplemente pasando
Los lobos están afuera esta noche
Y están buscando pelea
Y corren a la velocidad de la luz
Parece que estás en casa de nuevo


.

Video musical de Blackfield – Rising Of The Tide

No hay comentarios:

Publicar un comentario