lunes, 17 de septiembre de 2012

Blackfield – Far Away (Letra Traducida al Español)

Grupo: Blackfield
Álbum: Welcome To My DNA
Canción: Far Away






Blackfield – Far Away

Wherever I stay
There’s a feeling of so far away
I got no home town
I never put roots down

I bet you feel safe
Keeping your life in a cage
While I take my chances
But always collapses

I really don’t know what it needs
To put my smile on
To turn the lights on
It always seems I’m falling down
They think I’m crazy
They think I’m crazy

There’s a child in me,
Still hiding behind the old tree
But aren’t we all hiding
‘Till the moment we’re dying
And maybe I’m free
But freedom just means that I’m lost
It feels like I’m driving
Without ever arriving

I really don’t know what it needs
To put my smile on
To turn the lights on
It always seems I’m falling down
They think I’m crazy
They think I’m crazy

Wherever I stay
There a feeling I’m so far away
I got no home town
I used to run so fast
Blackfield – Lejos

Dondequiera que este
Hay un sentimiento de estar tan lejos
No tengo ciudad natal
Nunca eché raíces

Apuesto a que te sientes seguro
Manteniendo tu vida en una jaula
Mientras yo me arriesgo
Pero siempre se derrumba

Realmente no sé lo que se necesita
Para poner mi sonrisa
Para encender las luces
Siempre parece que estoy cayendo
Ellos piensan que estoy loco
Ellos piensan que estoy loco

Hay un niño en mí,
Aún escondiéndose detrás del árbol viejo
Pero no todos estamos escondiéndonos
Hasta el momento que estamos muriendo
Y tal vez soy libre
Pero la libertad sólo significa que estoy perdido
Se siente como que estoy conduciendo
Sin nunca llegar

Realmente no sé lo que se necesita
Para poner mi sonrisa
Para encender las luces
Siempre parece que estoy cayendo
Ellos piensan que estoy loco
Ellos piensan que estoy loco

Dondequiera que este
Hay un sentimiento de estar tan lejos
No tengo ciudad natal
Yo solía correr tan rápido


.

Video musical de Blackfield – Far Away

No hay comentarios:

Publicar un comentario