jueves, 26 de julio de 2012

Porcupine Tree – The Seance (Letra Traducida al Español)

Grupo: Porcupine Tree
Álbum: The Incident
Canción: The Seance






Porcupine Tree – The Seance

Under gas light the joining of hands
Chanting a name over and over

A table tilts the circle is broken
Doubting no more
They pay what they owe her

Disembodied a luminous hand
Holding the air, passing the current
A voice is channeled, a rope is uncoiled
Flicker the light
And someone is here

We go following sorrow to feel your
Blood spilling out of the reeds there
Give me a sign I can breathe air
Blood flowing out of the stream there

(give me something new please,
something I can love)
Porcupine Tree – La Sesión de Espiritismo

Bajo la luz del gas, la unión de las manos
Cantando un nombre una y otra vez

Una tabla se inclina, el círculo se rompe
No más dudas
Ellos pagan lo que le deben

Una mano luminosa desencarnada
Sosteniendo el aire, pasando la corriente
Una voz es canalizada, una cuerda es desenrollada
Parpadeo de la luz
Y alguien está aquí

Vamos siguiendo la tristeza para sentir tu
Sangre derramándose fuera de los juncos allí
Dame una señal de que puedo respirar aire
Sangre fluyendo fuera del flujo allí

(dame algo nuevo, por favor,
algo que pueda amar)


.

Video musical de Porcupine Tree – The Seance

1 comentario:

Anónimo dijo...

Genial! gracias!! ^_^

Publicar un comentario