martes, 29 de mayo de 2012

Megadeth – Whose Life (Is It Anyways?) (Letra Traducida al Español)

Grupo: Megadeth
Álbum: Th1rt3en
Canción: Whose Life (Is It Anyways?)






Megadeth – Whose Life (Is It Anyways?)

Ooh, you're just in time
To get inside my head
Ooh, the war of words
You're underneath my skin

You hate the way I wear my clothes
You hate my friends and where we go
I see you in the shadows...
You think you know what's best for me
You hate everything you see in me
Have you looked in a mirror?
HEY! Just whose life is this anyway?
You tell me how to live but who asked you anyway?
HEY! Just whose life is this anyway?
Costs so much more than the price
I ain't gonna pay!

You only point out fault
Anxiety attack!
You running your mouth
You stab me in my back!

[Chorus]

Running your mouth...
Running your mouth...
Stab me in the back...
Anxiety attack...

HEY! Just whose life is this anyway?
You tell me how to live but who asked you anyway?
HEY! Just whose life is this anyway?
Costs so much more than the price
I ain't gonna pay!

HEY! Just whose life is this anyway?
You tell me how to live but who asked you anyway?
HEY! Just whose life is this anyway?
Just whose life is this anyway?
Just whose life is this anyway?
Megadeth – De quién es la vida (de todos modos?)

Ooh, llegas justo a tiempo
Para entrar en mi cabeza
Ooh, la guerra verbal
Estás debajo de mi piel

Odias la forma en que me pongo mi ropa
Odias mis amigos y a donde vamos
Te veo en las sombras...
Crees saber lo que es mejor para mí
Odias todo lo que ves en mí
Te has mirado en un espejo?
HEY! Tan sólo de quién es la vida de todos modos?
Me dices cómo vivir, pero quién te preguntó de todos modos?
HEY! Tan sólo de quién es la vida de todos modos?
Cuesta mucho más que el precio
No voy a pagar!

Sólo señalas fallas
Ataque de ansiedad!
Parloteando
Me apuñalas por la espalda!

[Coro]

Parloteando
Parloteando
Me apuñalas por la espalda!
Ataque de ansiedad!

HEY! Tan sólo de quién es la vida de todos modos?
Me dices cómo vivir, pero quién te preguntó de todos modos?
HEY! Tan sólo de quién es la vida de todos modos?
Cuesta mucho más que el precio
No voy a pagar!

HEY! Tan sólo de quién es la vida de todos modos?
Me dices cómo vivir, pero quién te preguntó de todos modos?
HEY! Tan sólo de quién es la vida de todos modos?
Tan sólo de quién es la vida de todos modos?
Tan sólo de quién es la vida de todos modos?

.

Video musical de Megadeth – Whose Life (Is It Anyways?)

No hay comentarios:

Publicar un comentario