martes, 29 de mayo de 2012

Megadeth – Sudden Death (Letra Traducida al Español)

Grupo: Megadeth
Álbum: Th1rt3en
Canción: Sudden Death






Megadeth – Sudden Death

His wicked Highness born from disaster
To dominate and to kill
A glistening murder machine
False majesty standing perfectly still
A blitzkrieg raining down evil
On a mountain of black ice
Like a good old-fashioned beating within
Inches of your life

While alone and left abandoned
With the sentence you've been handed
All your angels will ignore you
As your life flashes before you
Even still you keep on fighting
Through the thunder and the lightning
And now Heaven sends its love
Your sudden death from above

Once frozen like a prisoner depraved
Perched high atop the lithospheres
Set free from beneath the depths of hell
Bequeathing man nothing but despair
The beast is genetically programmed,
Time to destroy, time to go berserk
To see the end of all wars
To see the end of the Earth

Stopping at nothing, punch drunk
From the blood that he's tasted
Tearing your soul apart
Not one bit of your pain will be wasted
Now death descends upon you
Like a bloody white dove
Bringing your retribution
Your sudden death from above

While alone and left abandoned
With the sentence you've been handed
All your angels will ignore you
As your life flashes before you
Even still you keep on fighting
Through the thunder and the lightning
And now Heaven sends its love
Your sudden death from above
Megadeth – Muerte Súbita

Su malvada alteza, nacida del desastre
Para dominar y matar
Una máquina asesina resplandeciente
Falsa majestuosidad de pie perfectamente inmóvil
Un ataque relámpago lloviendo maldad
En una montaña de hielo negro
Como una paliza a la vieja usanza
A pocos centímetros de tu vida

Dejado solo y abandonado
Con la sentencia has sido entregado
Todos tus ángeles te ignorarán
A medida que tu vida parpadea ante ti
Aún así te mantienes en la lucha
A través de truenos y relámpagos
Y ahora el cielo envía su amor
Tu muerte súbita desde lo alto

Una vez congelado como un prisionero depravado
Encaramado en lo alto de las litosferas
Puesto en libertad por debajo de las profundidades del infierno
Legando nada, excepto desesperación
La bestia está genéticamente programada,
Tiempo de destruir, tiempo para enloquecer
Para ver el final de todas las guerras
Para ver el final de la Tierra

Deteniéndose en nada, embriagado
Por la sangre que ha probado
Desgarrando tu alma
Ni un poco de tu dolor será en vano
Ahora la muerte desciende sobre ti
Como una paloma blanca ensangrentada
Trayendo tu castigo
Tu muerte repentina desde lo alto

Dejado solo y abandonado
Con la sentencia has sido entregado
Todos tus ángeles te ignorarán
A medida que tu vida parpadea ante ti
Aún así te mantienes en la lucha
A través de truenos y relámpagos
Y ahora el cielo envía su amor
Tu muerte súbita desde lo alto

.

Video musical de Megadeth – Sudden Death

No hay comentarios:

Publicar un comentario