lunes, 2 de abril de 2012

Opeth – Pyre ( Letra Traducida al Español )

Grupo: Opeth
Álbum: Heritage
Canción: Pyre (Bonus Track)






Opeth – Pyre (Bonus Track)

Follow the embers into cities of dreams
What you've been seeing is not all what it seems
Dawn of the liars
Future's a pyre

Outside the window I see people passing by
If they could see me now they'd break down and cry
Familiar voices beat behind the wall of sleep
I wish this beating would so reveal the love I keep

Look down your senses
Await the gritting beyond
And in the morning this starkness would trail alone

Born as a failure and dying as a stranger
When your country's bleeding while you're forced to mourn

Outside the window I see people passing by
If they could see me now they'd break down and cry
Familiar voices beat behind the wall of sleep
I wish this beating would so reveal the love I keep

"Bring me back again"
Opeth - Hoguera (Bonus Track)

Sigue las brasas hacia las ciudades de los sueños
Lo que has estado viendo no es todo lo que parece
El amanecer de los mentirosos
El futuro es una hoguera

Afuera de la ventana veo a la gente pasar
Si pudieran verme ahora, se derrumbarían y llorarían
Voces familiares golpean detrás de la pared del sueño
Desearía que estos golpes revelaran el amor que mantengo

Baja tus sentidos
Espera la presión más allá
Y en la mañana esta desnudez se arrastrará sola

Nacido como un fracaso y muriendo como un extraño
Cuando tu país este sangrando mientras estás obligado a llorar

Afuera de la ventana veo a la gente pasar
Si pudieran verme ahora, se derrumbarían y llorarían
Voces familiares golpean detrás de la pared del sueño
Desearía que estos golpes revelaran el amor que mantengo

"Tráeme de vuelta"

.

Video musical de Opeth – Pyre


No hay comentarios:

Publicar un comentario