domingo, 15 de abril de 2012

Angra – The Rage Of The Waters (Letra Traducida al Español)

Grupo: Angra
Álbum: Aqua
Canción: The Rage Of The Waters






Angra – The Rage Of The Waters

Rise of the tides, breaking the hush
Far in the distance it's heard
Watery eyes, feelings disturbed
Face the troubled waters

Soaking the earth, kissing the sand
Your feelings seem to overflow
Running in streams, out of control
A wave is on its way

It will collide against your soul
When your fears are all tumbling in disorder
In the ocean of new emotions

In the rage of the waters
Wild surging, transformations,
Molding our lives
It's the age of the waters
Stirring up the patterns of our minds

So long, it took me to learn
Surging waves can take all your hope
But when the torment ends, comes the calm
There's no reason to despair, no!

In the rage of the waters
Wild surging, transformations,
Molding our lives
It's the age of the waters
Stirring up the patterns of our minds

In the rage of the waters
Where the tides are turning,
Feelings are running,
Molding our lives
It's the age of the waters
Boiling the fears we've kept inside,
Changing the direction of mankind
Angra – La Furia de las Aguas

La rebelión de las mareas, rompiendo el silencio
Lejos en la distancia es escuchado
Ojos llorosos, sentimientos perturbados
Enfréntate a las aguas turbulentas

Mojando la tierra, besando la arena
Tus sentimientos parecen desbordarse
Fluyendo en corrientes, fuera de control
Una ola está en camino

Chocará contra tu alma
Cuando tus miedos estén cayendo en el desorden
En el océano de nuevas emociones

En la furia de las aguas
Surgimiento salvaje, transformaciones
Moldeando nuestras vidas
Es la era de las aguas
Agitando los patrones de nuestra mentes

Tanto tiempo, me llevó aprender
Que las olas pueden tomar toda tu esperanza
Pero cuando la tormenta termina, llega la calma
No hay razón para desesperarse, no!

En la furia de las aguas
Surgimiento salvaje, transformaciones
Moldeando nuestras vidas
Es la era de las aguas
Agitando los patrones de nuestra mentes

En la furia de las aguas
Cuando las mareas están cambiando,
Los sentimientos en marcha
Moldeado nuestras vidas
Es la era de las aguas
Hirviendo los temores que hemos mantenido dentro,
Cambiando la dirección de la humanidad

.

Video musical de Angra – The Rage Of The Waters


No hay comentarios:

Publicar un comentario