domingo, 15 de abril de 2012

Angra – Lease Of Life (Letra Traducida al Español)

Grupo: Angra
Álbum: Aqua
Canción: Lease Of Life






Angra – Lease Of Life

Where do you come from?
I hear an angel's song
It seems to be a call,
Eros's chant of love
Take me through the storm

When you came from?
It took so long
Spirit brought me life,
A passion at first sight
Lend thy hand, my heart

Nymphs dance around the isle
A phantom screams and haunt me all the time
Then you come
Like an angel from the skies
Princess of my dreams
I wonder why you are gone
Someday you'll return

Where do you come from?
Faraway? Beyond?
Virgin as a diamond
Precious like a child
Lend thy hand, my heart

We've got to believe we'll join our lives
Over the vengeance, treason and lies
We can be one,
We can restart

Forgive my mistakes (time will tell)
Forgive my mistakes, someday
Since I arrive on the shore
I've seen all my past (someday)
A new force come from the source
A new lease of life
Angra – Oportunidad de Vida

De dónde vienes?
Escucho una canción angelical
Que parece ser una llamada,
El canto de amor a Eros
Llévame a través de la tormenta

Cuando vienes?
Tomó tanto tiempo
El Espíritu me dio vida,
Una pasión a primera vista
Préstame tu mano, mi corazón

Las ninfas bailan alrededor de la isla
Un fantasma grita y me persigue todo el tiempo
Entonces vienes
Como un ángel desde los cielos
Princesa de mis sueños
Me pregunto por qué te has ido
Algún día volverás

De dónde vienes?
Lejos? Más allá?
Virgen como un diamante
Preciosa como un niño
Préstame tu mano, mi corazón

Tenemos que creer que vamos a unir nuestras vidas
Sobre la venganza, traiciones y mentiras
Podemos ser uno,
Podemos iniciar de nuevo

Perdona mis errores (el tiempo lo dirá)
Perdona mis errores, algún día
Desde que llegué a la orilla
He visto todo mi pasado (algún día)
Una nueva fuerza viene desde la fuente
Una nueva oportunidad de vida

.

Video musical de Angra – Lease Of Life


No hay comentarios:

Publicar un comentario