sábado, 14 de abril de 2012

Angra – Awake From Darkness (Letra Traducida al Español)

Grupo: Angra
Álbum: Aqua
Canción: Awake From Darkness






Angra – Awake From Darkness

Out in the dark I roam onward to meet my fate
Time's an illusion today
Away from all I know, a frail that is filled with pain
Feeling the lifeless taste ahead
I wish for no more than air

Flashes of clearness cross my eyes, disclosing power
The tides will hurry my return
Now in the blackness I see light, I will not cower
I contemplate life with helpless faith
Master of my design I am, awake from darkness

Pages of wisdom turn, mind over matter reigns
My fear won't lead me astray

I seek the quiet night, over the crushing waves
I imagine thoughts on golden rays and days
When I'll rise again

Flashes of clearness cross my eyes, disclosing power
The tides will hurry my return
Now in the blackness I see light, I will not cower
I contemplate life with helpless faith
Master of my design I am, awake from darkness

I am
Awake from darkness

A broken dignity an upsurge soon to be
Within these books I find my hope and liberty

Flashes of clearness cross my eyes, disclosing power
The tides will hurry my return
Now in the blackness I see light, I will not cower
I contemplate life with helpless faith
Master of my design I am, awake from darkness

I am
Awake from darkness
I!
Angra – Despierto Desde La Oscuridad

En la obscuridad deambulo para cumplir con mi destino
El tiempo es una ilusión de hoy
Lejos de todo lo que sé, un débil que está lleno de dolor
Sintiendo el sabor inerte adelante
Deseo no más que aire

Destellos de claridad cruzan mis ojos, revelando el poder
Las mareas apresurarán mi regreso
Ahora en la oscuridad veo la luz, no me acobardaré
Contemplo la vida con indefensa fe
Soy maestro de mi diseño, despierto desde la oscuridad

Giran páginas de sabiduría, reina la mente sobre la materia
Mi miedo no me va a llevar por mal camino

Busco la noche tranquila, sobre las olas aplastantes
Imagino pensamientos sobre rayos dorados y el día
Cuando vuelva a subir de nuevo

Destellos de claridad cruzan mis ojos, revelando el poder
Las mareas apresurarán mi regreso
Ahora en la oscuridad veo la luz, no me acobardaré
Contemplo la vida con indefensa fe
Soy maestro de mi diseño, despierto desde la oscuridad

Estoy
Despierto desde la oscuridad

Una dignidad rota un resurgimiento que pronto será
Dentro de estos libros encontraré mi esperanza y libertad

Destellos de claridad cruzan mis ojos, revelando el poder
Las mareas apresurarán mi regreso
Ahora en la oscuridad veo la luz, no me acobardaré
Contemplo la vida con indefensa fe
Soy maestro de mi diseño, despierto desde la oscuridad

Estoy
Despierto desde la oscuridad
Yo!

.

Video musical de Angra – Awake From Darkness


No hay comentarios:

Publicar un comentario