jueves, 19 de abril de 2012

Angra – Ashes (Letra Traducida al Español)

Grupo: Angra
Álbum: Aqua
Canción: Ashes






Angra – Ashes

Our revels now are ended
We were actors?
We were spirits?
Melted into air
Now I lift my spell

Forgiveness I embrace
Heaven sent hell away
All my life
As a dream
With open eyes
I'll restart

I was blind and deaf
Until the day of wakening came
I had faith in evil
In his palace of no blame
All this world around me
I created on my own
And now it's time
To free this island and be gone

All my life like ashes in my hand
I'll forgive and prosper 'till the end
The magic of stars now filling my heart
Like a blaze

Time, now it's time!
Feels like ashes all my life!
I'll restart

I was blind and deaf
Until the day of wakening came
I had faith in evil
In his palace of no blame
All this world around me
I created on my own
And now it's time
To free this island and be gone

Lie at mercy all my enemies
I'll forgive and leave across the sea
We are such a stuff as dreams are made on
Set me free
I'll carry on! Carry on!
This end is my start
We are such a stuff as dreams are made on
And I'm gone
Angra – Cenizas

Nuestras ceremonias ya han terminado
Fuimos actores?
Fuimos espíritus?
Fundidos en el aire
Ahora levanto mi hechizo

Abracé el perdón
El cielo envió el infierno lejos
Toda mi vida
Como un sueño
Con los ojos abiertos
Reiniciaré

Yo estaba ciego y sordo
Hasta que el día del despertar llegó
Yo tenía fe en el mal
En su palacio de ninguna culpa
Todo este mundo a mi alrededor
Lo creé por mi propia cuenta
Y ahora es el momento
De liberar esta isla y desaparecer

Toda mi vida como ceniza en mis manos
Voy a perdonar y prosperar hasta el fin
La magia de las estrellas están llenando mi corazón
Como una llamarada

El momento, ahora es el momento!
Se siente como cenizas toda mi vida!
Reiniciaré

Yo estaba ciego y sordo
Hasta que el día del despertar llegó
Yo tenía fe en el mal
En su palacio de ninguna culpa
Todo este mundo a mi alrededor
Lo creé por mi propia cuenta
Y ahora es el momento
De liberar esta isla y desaparecer

Mentir a merced, a todos mis enemigos
Voy a perdonar e irme a través del mar
Somos como la materia en que los sueños están hechos
Libérame
Voy a continuar! Continuar!
Este final es mi inicio
Somos como la materia en que los sueños están hechos
Y me he ido

.

Video musical de Angra – Ashes


No hay comentarios:

Publicar un comentario