miércoles, 8 de febrero de 2012

Angra – Arising Thunder ( Letra Traducida al Español )

Grupo: Angra
Álbum: Aqua
Canción: Arising Thunder






Angra – Arising Thunder

Time for your reflection
What's the promise you have made?
Destruction of your pride and reconstruction of my name
You betrayed me where's your bravery?
Now you face your doom
Your fate will be traced
By the spear that went tearing through
When you hear the winds of revenge
All of the distance and the chains
You put around my damned soul
Right now it's all finished
I'm just building your new world
While you navigate in peace
And glance at lands you will control
Bewitched you cannot see the route
And hell where you will go

[Bridge:]
When you hear the winds of revenge
You will see the goddess crying
And the boats will sink and now
You play my secret game

[Chorus:]
Arising Thunder!
Welcome to me, you fall alone
Stand up and face me in a fight!
Drowning in tears deep in the storm
Once again, once again!
Go!
Look out!

[Repeat bridge & chorus]

Once again,
Push!
Once again!
Angra – Trueno surgente

Tiempo para la reflexión
¿Cuál es la promesa que has hecho?
La destrucción de tu orgullo y la reconstrucción de mi nombre
Tú me traicionaste ¿dónde está tu valentía?
Ahora te enfrentas a tu perdición
Tu destino será trazado
Por la lanza y rasgado
Cuando escuches los vientos de venganza
Todas las distancias y las cadenas
Que pusiste sobre mi alma condenada
Ahora todo ha terminado
Solo estoy construyendo tu mundo nuevo
Mientras navegas en paz
Y miras las tierras que controlarás
Embrujado no puedes ver la ruta
Y el infierno a donde irás

[Puente:]
Cuando escuches los vientos de venganza
Podrás ver a la diosa llorando
Y los barcos se hundirán y ahora
Jugarás mi juego secreto

[Coro:]
Trueno Surgente!
Bienvenido a mí, caes solo
Ponte de pie y enfréntame en una pelea!
Ahogándote en lágrimas profundas en la tormenta
Una vez más, una vez más!
Ve!
¡Cuidado!

[Repetir puente y coro]

Una vez más,
Empujas!
Una vez más!

.

Video musical de Angra – Arising Thunder


No hay comentarios:

Publicar un comentario