miércoles, 25 de enero de 2012

Porcupine Tree – My Ashes ( Letra Traducida al Español )

Grupo: Porcupine Tree
Álbum: Fear of a Blank Planet
Canción: My Ashes








My Ashes

All the things that I needed
I wasted my chances
I have found myself wanting

When my mother and father
Gave me their problems
I accepted them all

Nothing ever expected
I was rejected
But I came back for more

And my ashes drift beneath the silver sky
Where a boy rides on a bike but never smiles
And my ashes fall over all the things we said
On a box of photographs under the bed

I will stay in my own world
Under the covers
I will feel safe inside

A kiss that will burn me
And cure me of dreaming
I was always returning

And my ashes find a way beyond the fog
And return to save the child that I forgot

And my ashes fade among the things unseen
And a dream plays in reverse on piano keys

And my ashes drop upon a park in Wales
Never-ending clouds of rain, and distant sails
Mis cenizas

Todas las cosas que necesitaba
Desperdiciaron mis oportunidades
Me he encontrado defectuoso

Cuando mi madre y mi padre
Me dieron sus problemas
Yo los acepté todos

Nunca esperé nada
Fui rechazado
Pero volví por más

Y mis cenizas derivan bajo el cielo plateado
Donde un niño monta en bicicleta, pero nunca sonríe
Y mis cenizas caen sobre todas las cosas que dijimos
En una caja con fotografías bajo la cama

Me quedaré en mi propio mundo
Debajo de las sábanas
Me sentiré seguro aquí dentro

Un beso que me quemará
Y curará del sueño
Al que siempre regreso

Y mis cenizas encuentran un camino más allá de la niebla
Y regresan para salvar al niño que olvidé

Y mis cenizas se desvanecen entre lo oculto
Y un sueño suena invertido en las teclas del piano

Y mis cenizas caen sobre un parque en Gales
Interminables nubes de lluvia y rumbo lejano

.

Video musical de Porcupine Tree – My Ashes


No hay comentarios:

Publicar un comentario