domingo, 7 de agosto de 2011

Opeth – To Rid The Disease ( Letra Traducida al Español )

Grupo: Opeth
Álbum: Damnation
Canción: To Rid The Disease






Opeth – To Rid The Disease

There's nobody here, there's nobody near
I try not to care
Dead eyes always stare
Let these matters be, don't trust what you see
Take hold of your time, step into the line

There's innocence torn from its maker
Stillborn the trust in you
This failure has made the creator
So would you tell him what to do (would you)

Leave your mark upon the head of someone
Who'll cry for his state,
We know it's too late
I turn round to see what was meant to be
Faint movement release
To rid the disease

There's innocence torn from its maker
Stillborn the trust in you
(I have lost all trust I had in you)
This failure has made the creator
So would you tell him what to do
(I have lost all trust I had in you)
Opeth – Para liberarse de la enfermedad

No hay nadie aquí, no hay nadie cerca
Intento que no me importe
Los ojos de los muertos siempre mirando
Permite que te importe, no confíes en lo que ves
Apodérate de tu tiempo, da un paso dentro de la línea

Hay inocencia arrancada de su creador
Nació muerta la confianza en ti
Este fracaso ha hecho al creador
Así que le dirías lo que tiene que hacer? (lo harías?)

Deja tu marca sobre la cabeza de alguien
Quién llorará por su estado?
Sabemos que es demasiado tarde
Me doy vuelta para ver lo que estaba destinado a ser
Un leve movimiento de liberación
Para liberarse de la enfermedad

Hay inocencia arrancada de su creador
Nació muerta la confianza en ti
(He perdido toda la confianza que tenía en ti)
Este fracaso ha hecho al creador
Así que le dirías lo que tiene que hacer?
(He perdido toda la confianza que tenía en ti)

.

Video musical de Opeth – To Rid The Disease

No hay comentarios:

Publicar un comentario