lunes, 8 de agosto de 2011

Opeth – Deliverance ( Letra Traducida al Español )

Grupo: Opeth
Álbum: Deliverance
Canción: Deliverance






Opeth – Deliverance

Floating on mist
Crept up the caverns of my brain
Received no warning
From nothing to a life code

Walk with me, you'll never leave
Wait to see your spirit free
Tell me how your heart's in need
As I drown you in the sea

Unwinding snares of distrust
Your wrist in my fast grip
Look me in the eye, I'm clear
This is your time
Face down beneath the waterline
Gazing into the deep

From love to death
In a time span of seconds
Oblivious to regret
Pushed into belief
In liquid cellophane
Gasping for air
Mercy in my eyes
Is the shade of the night
Face down beneath the waterline
Gazing into the deep

The piercing sounds you make
Soaring higher, higher now
And once left in my wake
Your memory is nothing but the scars on me

All over now
Forgotten why I needed this
Standing down
Disappear into the obscure
Resting days
Waiting for new disease
Biding time
Locked inside insanity

It always burns within
The downward spiral never ends
When driven into sin
Your salvation's found in a sinner's deed

The devil guides the way
Tells me what to say
Pours himself inside
And snuffs the final light

Deliverance
Thrown back at me

Deliverance
Laughing at me
Opeth – Salvación

Flotando en la niebla
Se deslizó hasta las cavernas de mi cerebro
Sin recibir ninguna advertencia
De la nada a un código de vida

Camina conmigo, nunca te iras
Espera ver a tu espíritu liberarse
Dime cómo tu corazón está en necesidad
Mientras te ahogo en el mar

Desarrollando las trampas de la desconfianza
Tu muñeca en mis manos rápidas
Mírame a los ojos, estoy puro
Este es tu momento
Baja el rostro debajo del nivel del agua
Contemplando las profundidades

Del amor a la muerte
En un lapso de segundos
Ajeno al arrepentimiento
Empujado hacia la creencia
En papel de celofán líquido
Jadeando por aire
Piedad en mis ojos
Es la sombra de la noche
Baja el rostro debajo del nivel del agua
Contemplando las profundidades

Los sonidos penetrantes que haces
Alzándose alto, más alto ahora
Y una vez dejado en mi velorio
Tu memoria no son más que cicatrices en mi

En todas partes ahora
Olvide por qué lo necesitaba
Renunciando
Desapareciendo en la oscuridad
Días de descanso
Esperando una nueva enfermedad
Esperando el momento propicio
Atrapado en la demencia

Siempre quema por dentro
La espiral descendente que no termina nunca
Cuando somos impulsados al pecado
Tu salvación se encuentra en la obra de un pecador

El diablo guía el camino
Me dice que decir
Se vierte a sí mismo en el interior
Y aspira la ultima luz

Salvación
Devuelta a mí

Salvación
Riéndose de mí

.

Video musical de Opeth – Deliverance

No hay comentarios:

Publicar un comentario