martes, 12 de abril de 2011

Opeth – Blackwater Park ( Letra Traducida al Español )

Grupo: Opeth
Álbum: Blackwater Park
Canción: Blackwater Park






Opeth –Blackwater Park

Confessor
Of the tragedies in man
Lurking in the core of us all
The last dying call for the ever lost
Brief encounters, bleeding pain

Lepers coiled ´neath the trees
Dying men in bewildered soliloquies
Perversions bloom round the bend
Seekers, lost in their quest
Ghosts of friends frolic
under the waning moon

It is the year of death
Wielding his instruments
Stealth sovereign reaper
Touching us with ease

Infecting the roots in an instant
Burning crop of disease
I am just a spectator
An advocate documenting the loss
Fluttering with conceit
This doesn't concern me yet
Still far from the knell
Taunting their bereavement

Mod round the dead
Point fingers at the details
Probing vomits for more
Caught in unbridled suspense

We have all lost it now
Catching the flakes of dismay
Born the travesty of man
Regular pulse midst pandemonium
You're plucked to the mass
Parched with thirst for the wicked
Sick liaisons raised this monumental mark
The sun sets forever over Blackwater park
Opeth –Blackwater Park

Confesor
De las tragedias en el hombre
Acechando adentro de todos nosotros
La última llamada moribunda para los perdidos
Encuentros breves, dolor sangrante

Leprosos enroscados debajo de los arboles
Hombre moribundo aturdido hablando a si mismo
Perversiones florecen en el demente
Buscadores, perdidos en su búsqueda
Fantasmas de amigos se divierten
Bajo la luna menguante

Este es el año de la muerte
Empuñando sus instrumentos
La muerte sigilosa
Nos toca con facilidad

Infectando las raíces en un instante
Cortes ardientes de enfermedades
Yo solo soy un espectador
Un abogado documentado las perdidas
Moviéndome con orgullo
Esto no me preocupa todavía
Aun lejos de las campanas fúnebres
Burlándose de su luto

Actualizado sobre la muerte
Dedos señalan los detalles
Vómitos indagando por mas
Atrapados en suspenso desenfrenado

Lo hemos perdido todo ahora
Capturando los trozos de desaliento
Nacido de la parodia del hombre
Pulso regular en el medio del caos
Eres extraído a la fuerza de las masas
Seco con sed por los malvados
Asociación enfermiza alzó esta marca monumental
El sol se pone siempre sobre Blackwater Park

.

Video musical de Opeth – Blackwater Park


No hay comentarios:

Publicar un comentario