lunes, 25 de abril de 2011

Opeth – Windowpane ( Letra Traducida al Español )

Grupo: Opeth
Álbum: Damnation
Canción: Windowpane






Opeth – Windowpane

Blank face in the windowpane
Made clear in seconds of light
Disappears and returns again
Counting hours, searching the night

Might be waiting for someone
Might be there for us to see
Might be in need of talking
Might be staring directly at me

Inside plays a lullaby
Slurred voice over children cries
On the inside

Haunting loneliness in the eye
Skin covering a secret scar
His hand is waving a goodbye
There's no response or action returned

There is deep prejudice in me
Outshines all reason inside
Given dreams all ridden with pain
And projected unto the last
Opeth – Cristal

Rostro vacio en el cristal
Aclarado en segundos de luz
Desaparece y regresa de nuevo
Contando las horas, buscando la noche

Quizás esté esperando por alguien
Quizás esté allí para ver por nosotros
Quizás esté necesitando hablar
Quizás me esté mirando directamente

Adentro suena una canción de cuna
Una voz borrosa sobre los llanos del niño
En el interior

Inquietante soledad en los ojos
Piel cubriendo una cicatriz secreta
Su mano ondea un adiós
No hay respuesta o acción retornada

Hay un gran prejuicio en mi
Que eclipsa toda razón en el interior
Todos los sueños acosados con dolor
Y proyectados hasta el ultimo

.

Video musical de Opeth – Windowpane

No hay comentarios:

Publicar un comentario