jueves, 10 de febrero de 2011

Riverside – Driven To Destruction ( Letra Traducida al Español )

Grupo: Riverside
Álbum: Anno Domini High Definition
Canción: Driven To Destruction






Riverside – Driven To Destruction

I don't know where to begin
Feel a cleaving in my mind
I can't get my act together
Buzz in my head is too loud
I know something's wrong with me
It's starting to burn out my soul
But I feel so weird in here
When you just sit, listen and nod

All my life
I've been trying to deny and deceive myself

Sense of Insecurity
Restlessness
The turning out
Hatred for my inner chaos
And the color of your couch
I've just had this trouble all my life
Of getting out what is inside

Now I run
But cannot hide

No matter how much I do for them
No matter how much I do for myself
No matter which way I look at it
Fulfillment passes me by

Distracted inner self
On the brink of chaos
Lost its way

Impatient inner self
On the brink of chaos
Lost its way

Distracted inner self
I'm tuning out

Impatient inner self
I'm spacing out

Impatient inner self
On the brink of chaos
Lost its way
Riverside – Conducido a la Destrucción

No sé por dónde comenzar
Siento una ruptura en mi mente
No logro organizar mis acciones
El zumbido en mi cabeza es demasiado alto
Sé que algo está mal conmigo
Se está empezando a quemar mi alma
Pero me siento tan raro aquí
Cuando te sientas, escuchas y asientas

Toda mi vida
He tratando de negar y engañarme a mí mismo

Sensación de inseguridad
Intranquilidad
El resultado
Odio mi caos interno,
Y el color de tu sofá
He tenido este problema toda mi vida
De sacar lo que tengo adentro

Ahora corro
Pero no puedo ocultar

No importa lo mucho que haga por ellos
No importa lo mucho que haga por mí
No importa la manera en que lo vea
La satisfacción pasa por mi

Mi interior distraído
Al borde del caos
Perdió su rumbo

Mi interior impaciente
Al borde del caos
Perdió su rumbo

Mi interior distraído
Estoy disociado

Mi interior impaciente
Estoy desorientado

Mi interior impaciente
Al borde del caos
Perdió su rumbo

.

Video musical de Riverside – Driven To Destruction

No hay comentarios:

Publicar un comentario