viernes, 4 de febrero de 2011

Dream Theater – In The Presence of Enemies, Pt. 2 ( Letra Traducida al Español )

Grupo: Dream Theater
Álbum: Systematic Chaos
Canción: In The Presence of Enemies, Pt. 2






Dream Theater – In The Presence of Enemies, Pt. 2

[III. Heretic]

Welcome tired pilgrim
Into the circle
We have been waiting

Everyone's gathered
For your arrival
All the believers

Angels fall
All for you
Heretic
Demon heart
Bleed for us

I've been waiting for you,
Weary preacher man
You have been expected
Now we can begin
Let this hollowed Day of Judgment reign

I have known you father
And your sacred quest
Blessed soldier fighting
You shall never rest
I have known you but do you know me?

Angels fall
All for you
Heretic
Demon heart
Bleed for us

(My soul is yours
Dark Master,
I will fight for you)

Dark Master within,
I will fight for you
Dark Master of sin,
Now my soul is yours
Dark Master, my guide,
I will die for you
Dark Master inside

I cannot see his face
But I could feel his spite
A presence from the dead
Abandoned by the light
This shadow will consume him
From within

This power that I sense
The rage behind those eyes
Is just a shrouded ghost
A spirit sealed inside
The body and the soul both threats
For they are one

Angels fall
All for you
Heretic
Demon heart
Bleed for us

(My soul is yours
Dark Master,
I will fight for you)

Dark Master within,
I will fight for you
Dark Master of sin,
Now my soul is yours
Dark Master, my guide,
I will die for you
Dark Master inside
Dark Master, amen
I belong to you
Dark Master within

[IV. The Slaughter of The Damned]

Don't
Bother trying to find them
They will be coming to you
Fight,
Fight and destroy
Until you can't take anymore

Slay
Spill the blood of the rebels
They are the children of hell
Flesh,
Of the undead
Stopping at nothing to kill

Sin,
Caught in a moment of weakness
Committed the greatest of all
Sold,
Half of my soul
And now it's too late for you

I judge as
My eyes see
I judge and I am just
For I speak of the beast
That lives in all of us

Unwelcome ones
your time has come

Lord,
You are my god and my shepherd
Nothing more shall I want
Walk,
Through the abyss
Into the shadow of death

Fear,
There is no evil to fear now
For I know you are with me
My,
Cup overflows
With my enemy's blood

I,
Decay in the house of the lord
Forever, amen
Death,
Will follow me
All the days of my life

I judge as
My eyes see
I judge and I am just
For I speak of the beast
That lives in all of us

Unwelcome ones
your time has come

Servants of the fallen
Fight to pave the way
For their saviour's calling
Of this wicked day

Through a veil of madness
With a vicious blade
One man rises up
Standing in their way

It's time for your reckoning

[V. The Reckoning ]

[Instrumental]

[VI. Salvation]

My soul grows weaker
He knows and he waits
He watches over me
Standing at the infernal gates
In the hour of darkness
The moment I feared has passed
The moment I lost my faith
Promising salvation
My soul is my own now
I do not fight for you
Dark Master
Dream Theater – En la presencia de enemigos, Pt. 2

[III. Hereje]

Bienvenido cansado peregrino
Al círculo
Te hemos estado esperando

Todos estamos reunidos
Por tu llegada
Todos los creyentes

Los ángeles caen
Todo por ti
Hereje
El corazón del demonio
Sangra por nosotros

Te he estado esperando
Cansado predicador
Has sido esperado
Ahora podemos comenzar
Dejemos que este día del juicio reine

Te he conocido padre
Y tu búsqueda sagrada
Soldados luchando bendecidos
Nunca descansarás
Yo te conozco, pero tú me conoces a mi?

Los ángeles caen
Todo por ti
Hereje
El corazón del demonio
Sangra por nosotros

Mi alma es tuya
Maestro Oscuro
Yo pelearé por ti

Maestro Oscuro en mi
Yo pelearé por ti
Maestro Oscuro del pecado
Ahora mi alma es tuya
Maestro Oscuro, mi guía
Moriría por ti
Maestro Oscuro dentro de mi

No puedo ver su cara
Pero puedo sentir su malevolencia
Presencia de los muertos
Abandonados por la luz
Las sombras los consumirán
Desde adentro

Este poder que siento
La ira detrás de esos ojos
Es solo un fantasma envuelto
Un espíritu sellado dentro
Del cuerpo y el alma, ambas amenazas
De que son uno solo

Los ángeles caen
Todo por ti
Hereje
El corazón del demonio
Sangra por nosotros

Mi alma es tuya
Maestro Oscuro
Yo pelearé por ti

Maestro Oscuro en mi
Yo pelearé por ti
Maestro Oscuro del pecado
Ahora mi alma es tuya
Maestro Oscuro, mi guía
Moriría por ti
Maestro Oscuro dentro de mi
Maestro Oscuro, Amén
Yo te pertenezco
Dentro del Maestro Oscuro

[IV. La Masacre de los Condenados]

No
Te molestes en tratar de encontrarlos
Ellos vendrán a ti
Pelea
Pelea y destruye
Hasta que no puedas aguantar más

Asesina
Derrama la sangre de los rebeldes
Ellos son los hijos del infierno
Carne,
De los muertos vivientes
Sin detenerse ante nada para matar

Pecado
Atrapado en un momento de debilidad
Comprometido con el más grande de todos
Vendí
La mitad de mi alma
Y ahora es muy tarde para ti

Yo juzgo,
Lo que mis ojos ven
Yo juzgo y solo estoy
Para hablar de la bestia
Que vive dentro de todo nosotros

No deseados
Ha llegado tu hora

Señor
Tu eres mi dios y mi pastor
Nada mas puedo desear
Que caminar
A través del abismo
Dentro de las sombras de la muerte

Temor
No hay mal que temer ahora
Porque sé que estás conmigo
Mi
Copa desbordada
Con la sangre de mis enemigos

Yo
Decaigo en la casa del Señor
Por siempre, Amén
La muerte
Me seguirá siempre
Por el resto de mis días

Yo juzgo,
Lo que mis ojos ven
Yo juzgo y solo estoy
Para hablar de la bestia
Que vive dentro de todo nosotros

No deseados
Ha llegado tu hora

Los sirvientes de los caídos
Luchan para construir el camino
Por el llamado de su salvador
De este día perverso.

A través de un velo de locura
Con una cuchilla despiadada
Un hombre se levanta
Manteniéndose en su camino

Es hora de que pagues

[V. El Ajuste de Cuentas ]

[Instrumental]

[VI. Salvación]

Mi alma se debilita
Él lo sabe y espera
Él me vigila
Parado en las puertas infernales
En la hora de las tinieblas
El momento que mas temí, pasó
El momento en que perdí mi fe
Prometiéndome la salvación
Mi alma me pertenece ahora
Yo no peleo para ti
Maestro Oscuro

.

Video musical de Dream Theater – In The Presence of Enemies, Pt. 2

No hay comentarios:

Publicar un comentario