lunes, 31 de enero de 2011

Porcupine Tree – A Smart Kid ( Letra Traducida al Español )

Grupo: Porcupine Tree
Álbum: Stupid Dream
Canción: A Smart Kid






Porcupine Tree – A Smart Kid

Stranded here on planet earth
It's not much but it could be worse
Everything's free here, there's no crowds

Winter lasted five long years
No sun will come again I fear
Chemical harvest was sown

And I will wait for you
Until the sky is blue
And I will wait for you
What else can I do?

A spaceship from another star
They ask me where all the people are
What can I tell them?

I tell them I'm the only one
There was a war but I must have won
Please take me with you

And I will wait for you
Until the sky is blue
And I will wait for you
What else can I do?
Porcupine Tree – Un Chico Inteligente

Varado aquí, en el planeta Tierra
No es mucho, pero podría ser peor
Todo es libre aquí, no hay multitudes

El invierno ha durado cincos largos años
Temo que ningún sol saldrá otra vez
Una cosecha de químicos fue sembrada

Y yo esperaré por ti
Hasta que el cielo sea azul
Y esperaré por ti
Qué más puedo hacer?

Una nave espacial proveniente de otra estrella
Me preguntaron dónde estaba toda la gente
Que puedo decirles?

Les dije que era el único aquí
Que hubo una guerra, pero debo haberla ganado
Por favor, llévenme con ustedes

Y yo esperaré por ti
Hasta que el cielo sea azul
Y esperaré por ti
Qué más puedo hacer?

.

Video musical de Porcupine Tree – A Smart Kid

3 comentarios:

Luciano dijo...

hermosa letra...gracias por compartirr

RinconAbstracto.com dijo...

Gracias, me alegra que la hayas disfrutado y ciertamente las letras de Porcupine Tree son hermosas y con mucho significado, saludos…

Marwa dijo...

Me transporta Smart Kid .. Gracias !!

Publicar un comentario