jueves, 27 de enero de 2011

Opeth – White Cluster ( Letra Traducida al Español )

Grupo: Opeth
Álbum: Still Life
Canción: White Cluster






Opeth – White Cluster

Still it came passing by
The pieces weaved together rose the sun
And fooled me with another day
The knocking message called for my life

Sealed the spell of my scrawny body
Soil to skin, my next of kin
Damp air grasped, stole the words
And greeted me with a hiss

This is forgiveness, so I know
Once I repent I seal the lid
I slither for you and I'm dying
I find trust in hate

They wear white for me
Seemingly jaded and lost
I forge myself into your dreams
And here I am your life

Hangman, clutching at his tolos
I will come for you

The noose is tied
Murmur through the crowd
Plunging into anywhere but here

Cloak-captured sighs of relief
As the primal touch brought me back
And the last sight I did see is still here
Beckoning right behind me
Opeth – Grupo Blanco

Aún estaba pasando
Las piezas se juntaron al salir el sol
Y me engañaron con otro día
El mensaje llamando por mi vida

Sellando el encanto de mi cuerpo huesudo
Del suelo a la piel, mi pariente más cercano
El aire húmedo tomado, robó las palabras
Y me saludó con un silbido

Este es el perdón, lo sé
Una vez que me arrepienta, cerraré la tapa
Yo me arrastré por ti y estoy muriendo
Encontré confianza en el odio

Ellos se visten de blanco por mi
Aparentemente agotado y perdido
Me forje dentro de tus sueños
Y aquí yo soy tu vida

Verdugo, aferrándose a sus herramientas
Vendré por ti

La soga es atada
Murmullo entre la multitud
Sumergirse en cualquier lugar, excepto aquí

Capa-capturada, suspiros de alivio
A medida que el golpe fundamental me trae de vuelta
Y la última imagen que veo todavía está aquí
Llamándome justo detrás de mi

.

Video musical de Opeth – White Cluster

No hay comentarios:

Publicar un comentario