martes, 25 de enero de 2011

Opeth - Moonlapse Vertigo ( Letra Traducida al Español )

Grupo: Opeth
Álbum: Still Life
Canción: Moonlapse Vertigo






Opeth – Moonlapse Vertigo

Kept warm by the light of the lantern
Lost sight of everything tonight
My presence blackens their pattern
A pock in the healthy and calm

Their scorn behind your back
My promise would put them down
No trace of reverance left
Immemorial fire in their eyes

I would persih at the given signal
At the slightest touch from my soul
Tainted prophet in flesh
For all the plagued and lost

Dripping sin
Decision in stalemate
Dare to feel death at hand
Surprised me with its voice
Through the forest came the morn

Across the leafy pathway
Their deeds smeared in blood
For all to behold
The council of the cross
Must have sensed my coming
The pest through the air
With despise for squalor
Lashing out at the por

I turned away my eyes
In pallor escape from the end
Fading time to leave from here
And less to fulfill my task
She would be safe and firm
Nothing of this is in vain
Taken away from stifling grace
And saved from the past
Opeth – Moonlapse Vertigo

Mantente caliente por la luz de la linterna
Perdí la vista de todo esta noche
Mi presencia ennegrece su patrón
Una picada en la salud y la calma

Sus desprecios a tu espalda
Mis promesas los podrían hacer caer
Ningún rastro de la reverencia dejada
Fuego inmemorial en sus ojos

Voy a perecer en la señal dada
Al más mínimo contacto de mi alma
Profeta corrompido en carne
Por todo lo plagado y perdido

Pecado goteando
Decisión en un punto estancado
Atrévete a sentir la muerte a la mano
Me sorprendió con su voz
A través del bosque llegó la mañana

Al otro lado de la senda llena de hojas
Sus hechos manchados de sangre
Para que todos lo contemplen
El consejo de la luz
Deben haber sentido mi llegada
La peste a través del aire
Con desprecio de la miseria
Arremetiendo contra los pobres

Di vuelta a mis ojos
En la palidez escapé del final
Desvaneciendo la hora para irme de aquí
Y menos para cumplir con mi tarea
Ella estaría segura y firme
Nada de esto es en vano
Apartada de la gracia sofocante
Y salvada del pasado
.

Video musical de Opeth - Moonlapse Vertigo

No hay comentarios:

Publicar un comentario